受付月日

平成31年4月16日

ご意見等要旨

今後函館でも海外出身の市民が増えると思いますので、できれば指定ごみ袋および処理券の表記の多言語化（日本語、英語、中国語、ハングルの4ヵ国語表記）をお願いします。

（例、「地域交流まちづくりセンター」「消費生活センター」等の事業との対比。何れも、指定管理者のNPOは表面に出ていないと思います）

市の回答

本市では、平成14年から家庭ごみの有料化に伴い指定ごみ袋制を実施しており、現在のごみ袋は日本語表記のみとなっておりますが、在住外国人の方に対しましては、戸籍住民課窓口で住民登録の手続きをする際に、英語、中国語、韓国語および日本語の4か国語による「在住外国人のための函館生活ガイドブック」を配付し、ごみの出し方やごみ袋の使用方法等を周知しているところでございます。　

一方、近年は、在住外国人登録者が増加傾向にありますことから、ごみ袋の使用方法が更に分かりやすくなるよう、今後、ごみ袋への多言語表記について検討してまいりたいと考えます。

担当部課名

環境部環境総務課

回答月日

平成31年4月26日