【日本語】
落ち着いてください。
ここは安全です。
避難の必要はありません。
ただし，津波注意報が解除されるまで海岸に近づかないでください。

【英語（English）】
Stay calm, do not panic.
You need not evacuate here.
But do not approach coastal regions until the advisory is lifted.

【中国語（繫体字）】
請保持冷靜。
所在地是安全的。
不需要避難。
海嘯警報解除前請勿靠近海岸。

【中国語（簡体字）】
请保持冷静。
所在地是安全的。
不需要避难。
海啸警报解除前请不要靠近海岸。

【韓国語】
침착하십시요.
여기는 안전합니다.
대피할 필요가 없습니다. 
단, 쓰나미경보가 해제될 때까지는 해안에 접근하지 마십시오.